Политика за поверителност
Тази политика обяснява какви лични данни събира мобилното приложение Oikonomy („приложението“) и сайтът oikonomy.eu, защо, къде се пазят и какви права имате. Пишем я простичко – ако нещо не е ясно, пишете ни на support@oikonomy.eu.
1. Кой отговаря за данните
Администратор на личните данни е Димитър Тодоров, България, физическо лице, което разработва и поддържа приложението („ние“). Контакт по всички въпроси за данните: support@oikonomy.eu.
2. Какви данни събираме
| Данни | Защо | Основание (чл. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| Имейл адрес | Вход в профила (код или линк по имейл), връзка с вас | Договор |
| Име, инициал, цвят на аватара, език | Показване в семейството, език на приложението | Договор |
| Данни за домакинството: име, брой възрастни и деца, цел, членове и роли | Работата на семейния профил | Договор |
| Финансови записи, които въвеждате: разходи, приходи, заплати, категории, бюджети, сметки, спестявания, инвестиции, проекти, бележки | Основната функция на приложението | Договор |
| Дневник на активността в семейството (кой какво е добавил) | „Последна активност“ за членовете | Договор |
| Токен за известия и вид устройство (iPhone/Android) | Изпращане на известия, които сте включили | Договор |
| Настройки на известията | Да изпращаме само каквото искате | Договор |
| Дата на последно отваряне | Обобщена статистика за активни потребители | Легитимен интерес |
| Статус на абонамента | Отключване на платените функции | Договор |
Не събираме данни за банкови карти – плащанията се правят изцяло през Apple или Google. Не използваме рекламни идентификатори, не показваме реклами и не продаваме данни. Не свързваме приложението с банкови сметки.
Финансовите записи може да разкриват чувствителни неща за живота ви (например здравни разходи). Въвеждате ги вие и ги използваме само за да ви ги показваме и пресмятаме.
3. Кой вижда вашите данни
- Членовете на вашето домакинство виждат общите записи. Записите, отбелязани като лични, вижда само авторът им; в общите суми те могат да се показват като един ред „Лични“, ако домакинството е избрало това.
- Ние не разглеждаме финансовите ви данни. Административният ни изглед показва само обобщени числа (брой потребители и домакинства), без имена, имейли и суми. Достъп до конкретни данни бихме имали само ако го поискате за поддръжка или ако законът го изисква.
4. Обработващи и къде се пазят данните
| Услуга | За какво | Къде |
|---|---|---|
| Supabase | База данни, вход, синхронизация в реално време | ЕС (Франкфурт, Германия) |
| Expo (650 Industries) | Изпращане на известия | САЩ |
| Apple (APNs) и Google (Firebase Cloud Messaging) | Доставяне на известията до телефона | САЩ / ЕС |
| Google (Gmail) | Изпращане на имейлите с кода за вход | САЩ / ЕС |
| Apple App Store и Google Play | Абонаменти и плащания | САЩ / ЕС |
Финансовите ви записи се пазят в ЕС. Когато данни (например токен за известия или имейл) се пренасят извън ЕС, това става въз основа на решението на ЕК за адекватност (EU-U.S. Data Privacy Framework) или стандартни договорни клаузи. Ако добавим нова услуга (например за отчитане на грешки или за абонаментите), ще обновим тази политика.
5. Колко време пазим данните
- Докато профилът ви съществува.
- При изтриване на профила: личните ви записи и профилът се изтриват веднага. Общите записи в домакинство с други членове остават за тях, но без връзка с вас („бивш член“). Ако сте единственият член, се изтрива цялото домакинство.
- Резервните копия на базата се презаписват автоматично и изтритите данни изчезват и от тях след ограничен период.
- Данни, които законът ни задължава да пазим (например счетоводни документи за плащания), се пазят за определения от закона срок.
6. Вашите права
По GDPR имате право на: достъп до данните си; поправка; изтриване („правото да бъдеш забравен“); ограничаване; преносимост; възражение срещу обработване на основание легитимен интерес. Повечето права упражнявате директно в приложението:
- Изтегли моите данни – Настройки → Вашите данни → Изтегли моите данни (файл JSON).
- Изтрий профила – Настройки → Вашите данни → Изтрий профила. Вижте и Изтриване на профила.
- Известия – всеки вид се изключва отделно в Настройки.
За всичко останало пишете на support@oikonomy.eu. Отговаряме до един месец. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, София 1592, www.cpdp.bg.
7. Сигурност
Връзката е криптирана (HTTPS/TLS). Достъпът до данните се проверява в самата база данни (Row Level Security), така че всеки вижда само данните на своето домакинство. В приложението няма секретни ключове.
8. Деца
Приложението е предназначено за възрастни, които управляват бюджета на домакинството. Не събираме съзнателно данни от деца под 14 години. Броят на децата в семейството е само число, без имена.
9. Сайтът
Сайтът oikonomy.eu не използва бисквитки за проследяване и аналитика. Доставчикът на хостинга може да пази технически записи (например IP адрес) за сигурност за кратко време.
10. Промени
При съществени промени ще ви уведомим в приложението. Датата на последната версия е най-горе.